贺雨
- 作者
- 翻译
- 标注
- 点评
- 鉴赏
《贺雨》作者
白居易
《贺雨》翻译
AI智能翻译
从冬到春暮，不雨旱爞爞。
上心念百姓，恐惧一年成灾凶。
于是下诏罪己，殷勤对万邦。
皇帝说我一人，继天承祖宗。
勤劳无暇宁静，日夜忧心忡仲。
元年讨伐刘辟，一举靖巴印。
二年被李椅，不战安江。
想到渺小德，突然有崇高巍巍功业。
也许是上天降下灾害，没有就警告我身。
上思考回答上天的告诫，下思考当时蔡邕。
不如率领他的身，慈爱和节俭恭敬。
于是命令罢除进献，于是命令赈济穷困饥饿。
免死降五刑，责己宽三农。
宫女出宣徽，减少飞龙厩马。
政务无不举，都出自陛下的心意。
奔腾道路上的人，弯腰田野翁。
欢呼相告知，被泪水打湿了胸。
顺人人心喜悦，先天天意顺从。
命令下才七天，和气生冲融。
凝为油油说，散作习习风。
昼夜三日雨，凄凄又蒙蒙。
万心春熙熙攘攘，百谷青翠茂盛.人变为欢喜忧愁，每年更换为丰俭。
才知道王的心，忧乐与众人相同。
上天和大地，所感没有不通。
戴玉佩怎么锵锵，将相及王公。
舞蹈山呼万岁，在祝贺第二庭中。
小臣我实在愚昧落后，职位任职金銮宫。
跪拜再三拜，一句话献给天聪。
你以明亮为圣，我以正直为忠诚。
祝贺有它的开始，也希望有它的终结。
《贺雨》标注
词典引注
1上心[shàng xīn]: 君心。
【引】 汉 应劭 《风俗通·十反·赵相汝南李统》：“时 冀州 有疑狱， 章帝 见问 统 。 统 处当详平，克厌上心。” 唐 白居易 《贺雨》诗：“上心念下民，惧岁成灾凶。遂下罪己诏，殷勤告万邦。”
2罪己诏[zuì jǐ zhào]: 帝王引咎自责的诏书。
【引】 唐 白居易 《贺雨》诗：“上心念下民，惧岁成灾凶。遂下罪己诏，殷勤告万邦。”《新唐书·李抱真传》：“天子下罪己诏，并赦群盗。”
3万邦[wàn bāng]: (1).所有诸侯封国。后引申为天下，
【引】全国。《书·尧典》：“协和万邦，黎民于变时雍。”《诗·大雅·文王》：“仪刑 文王 ，万邦作孚。” 郑玄 笺：“仪法 文王 之事，则天下咸信而顺之。” 三国 魏 曹植 《上责躬应诏诗表》：“君临万邦，万邦既化。” 唐 白居易 《贺雨》诗：“遂下罪己诏，殷勤告万邦。” 明 张居正 《恭励圣学诗》：“元后辅万邦，绥猷良不易。” 刘师培 《古书疑义举例补·虚数不可实指之例》：“古代邦国狭小， 虞 夏 之交，计有万国，而后世遂有万邦之语。”
4忧勤[yōu qín]: 亦作“ 忧勤 ”。 多指帝王或朝廷为国事而忧虑勤劳。
【引】《史记·司马相如列传》：“且夫王事固未有不始于忧勤，而终于佚乐者也。”《东观汉记·刘般传》：“ 建初 元年，拜为宗正，忧勤国事，夙夜不怠。” 唐 白居易 《贺雨》诗：“忧勤不遑宁，夙夜心忡忡。” 宋 苏轼 《司马温公行状》：“公言：‘近岁士大夫以言为讳，闾阎愁苦于下，而上不知，明主忧勤于上，而下无所诉，此罪在群臣。’” 清 魏源 《道中杂言》诗之三：“九重日忧勤，四海日疮痍。”
5进献[jìn xiàn]: 进呈；
【引】呈献。《左传·襄公二十五年》：“ 子展 执絷而见，再拜稽首，承饮而进献。” 唐 白居易 《贺雨》诗：“乃命罢进献，乃命赈饥穷。”《水浒传》第二回：“ 高俅 向前跪下道：‘小的是 王都尉 亲随，受东人使令，赍送两般玉玩器来进献大王。’”
6三农[sān nóng]: (1).古谓居住在平地、山区、水泽三类地区的农民。
【引】后泛称农民。《周礼·天官·大宰》：“一曰三农，生九谷。” 郑玄 注引 郑司农 云：“三农，平地、山、泽也。” 唐 白居易 《贺雨》诗：“宥死降五刑，己责宽三农。” 清 侯方域 《代三省督府张公祈雨文》：“兹土而五月不雨，三农之失其业者，号呼之声日彻于耳，某心窃忧焉。”
7宣徽[xuān huī]: 宣徽院的简称。
【引】 唐 白居易 《贺雨》诗：“宫女出 宣徽 ，厩马减 飞龙 。” 唐 段安节 《乐府杂录·琵琶》：“某门中有乐史 杨志 ，善琵琶。其姑尤更妙绝，姑本 宣徽 弟子，后放出宫，于 永穆观 中住，自惜其艺，常畏人闻，每至夜方弹。 杨志 恳求教授，坚不允。”
8先天[xiān tiān]: (1).谓先于天时而行事，
【引】有先见之明。《易·乾》：“夫大人者，与天地合其德；与日月合其明，与四时合其序，与鬼神合其吉凶，先天而天弗违，后天而奉天时。” 孔颖达 疏：“先天而天弗违者，若在天时之先行事，天乃在后不违，是天合大人也。” 晋 陆机 《皇太子宴玄圃有令赋诗》：“三正迭绍，洪圣启运；自昔哲王，先天而顺；群辟崇替，降及近古。” 唐 白居易 《贺雨》诗：“顺人人心悦，先天天意从。”
9天聪[tiān cōng]: (2).对天子听闻的美称。
【引】 三国 魏 曹植 《求通亲亲表》：“冀陛下傥发天聪，而垂神听也。” 唐 白居易 《贺雨》诗：“稽首再三拜，一言献天聪。” 宋 张世南 《游宦纪闻》卷十：“名动天聪，被旨祝发。”
《贺雨》点评
《载酒园诗话又编》
《唐诗别裁》
《诗源辨体》
《唐诗快》
《贺雨》鉴赏
陈继辂《合肥学舍札记》
香山《贺雨》诸篇，命意源《三百篇》，体格本古乐府，人所共知。尤当师其文从字顺，无一句一韵不如天施地生。学杜既成，往往不免牵凑生硬之病，非参以乐天之妥适，义山之艳逸，终属粗才，杜公不任其咎也。