流夜郎半道承恩放还兼欣剋复之美书怀示息秀才
- 作者
- 翻译
- 标注
《流夜郎半道承恩放还兼欣剋复之美书怀示息秀才》作者
李白
《流夜郎半道承恩放还兼欣剋复之美书怀示息秀才》翻译
AI智能翻译
得罪哪怨天，在我陷入法网。
鲸鲵没有消灭，豺狼多次翻鞋。
悲作楚地囚犯，什么时候秦庭哭。
遭遇二明主，前后两个放逐。
离国愁夜郎，跳窜荒谷。
半路雪在蒙，空旷如鸟飞出笼子。
萧遥欣收复美，光武帝怎么可以同。
天子巡视剑阁，太子守扶风。
扬袖正在北极星，开衣襟揽群雄。
匈奴兵出月窟，雷被关的东。
左就右拂扫，随即收捕洛阳宫。
回车进入都京，席卷全国通。
叱咤开创帝业，手成天地功。
皇帝回到长安，两天忽然再次中。
一下子让帝位，剑下传之无穷。
惭愧没有丝毫力量，谁想到矍铄翁。
捕鸟的人有什么爱慕，高飞抬头冥鸿。
弃剑学朱砂，在炉双玉童子。
寄言息先生，每年晚上登上正蓬。
《流夜郎半道承恩放还兼欣剋复之美书怀示息秀才》标注
词典引注
1网目[wǎng mù]: (2).指法网。
【引】 唐 李白 《流夜郎半道承恩放还兼欣克复之美书怀示息秀才》诗：“得罪岂怨天？以愚陷网目。” 宋 苏辙 《同孔常父作张夫人诗》：“谁言天地宽，网目固自张。”
2储皇[chǔ huáng]: 皇太子。
【引】 晋 潘岳 《为贾谧作赠陆机》诗：“储皇之选，实简惟良。” 南朝 宋 谢瞻 《张子房诗》：“爵仇建 萧 宰，定都护储皇。” 唐 李白 《流夜郎承恩放还书怀示息秀才》诗：“天子巡 剑阁 ，储皇守 扶风 。”
3回舆[huí yú]: 犹回车。
【引】《孔丛子·记问》：“ 赵简子 使聘 夫子 ， 夫子 将至焉。及 河 ，闻 窦鸣犊 与 舜华 之见杀也，回舆而旋之 卫 。” 南朝 齐 王融 《三月三日曲水诗》序：“尔乃回舆驻罕，岳镇渊渟。” 唐 李白 《流夜郎半道承恩放还兼欣克复之美书怀示息秀才》诗：“回舆入 咸京 ，席卷六合通。”
4剑玺[jiàn xǐ]: 指 刘邦 的斩蛇剑和传国玺，为 汉 代神器。后用以象征统治权。
【引】 南朝 齐 谢朓 《和伏武昌登孙权故城》诗：“炎灵遗剑玺， 当涂 骇龙战。” 唐 李白 《流夜郎半道承恩放还兼欣克复之美书怀示息秀才》诗：“一朝让宝位，剑玺传无穷。” 清 顾炎武 《将去关中别中尉存杠于慈恩寺塔下》诗：“沉埋随剑玺，变化待鲲鹏。”
5弃剑[qì jiàn]: (2).古人习惯佩剑，因以“弃剑”指弃俗、弃世而归道。
【引】 南朝 梁 江淹 《学梁王兔园赋》：“逮至山顶，丹壁四平。灵木夹道，神草列生。俯瞰 太一 ，下视流星。既投冠而弃剑，亦抗魄而荡灵。” 唐 李白 《流夜郎半道承恩放还书怀示息秀才》诗：“弃剑学丹砂，临炉双玉童。”
6方蓬[fāng péng]: 传说中海中二神山 方丈 、 蓬莱 的并称。
【引】 唐 李白 《流夜郎半道承恩放还兼欣克复之美书怀示息秀才》诗：“寄言 息夫子 ，岁晚陟 方 蓬 。” 王琦 注：“ 方 蓬 ， 方丈 、 蓬莱 ，海中二神山也。” 明 李东阳 《和沉地官时旸游城西朝天宫韵》：“逢僧问 兜率 ，访道疑 方 蓬 。”