自广平乘醉走马六十里至邯郸登城楼览古书怀
[唐代] 李白
创作时间:752年
创作地点:河北省邯郸市邯郸市
zuìqíbáihuāmǎ
醉骑白花马，
xīzǒuhándānchéng
西走邯郸城。
yángbiāndòngliǔsè
扬鞭动柳色，
xiěkòngchūnfēngshēng
写鞚春风生。
rùguōdēnggāolóu
入郭登高楼，
shānchuānyǔyúnpíng
山川与云平。
shēngōngyìlǜcǎo
深宫翳绿草，
wànshìshāngrénqíng
万事伤人情。
xiāngrúzhānghuádiān
相如章华巅，
měngqìzhēqínyíng
猛气折秦嬴。
liǎnghǔbùkědǒu
两虎不可斗，
liángōngzhōngfùjīng
廉公终负荆。
tíxiékùzhōngér
提携裤中儿，
chǔjiùjíchéngyīng
杵臼及程婴。
lìgūjiùbáirèn
立孤就白刃，
bìsǐyàodānchéng
必死耀丹诚。
píngyuánsānqiānkè
平原三千客，
tánxiàojìnháoyīng
谈笑尽豪英。
máojūnnéngyǐngtuō
毛君能颖脱，
èrguóqiětóngméng
二国且同盟。
jiēwéihuángquántǔ
皆为黄泉土，
shǐwǒtìzònghéng
使我涕纵横。
lěilěishízǐgāng
磊磊石子冈，
xiāoxiāobáiyángshēng
萧萧白杨声。
zhūxiánméicǐdì
诸贤没此地，
bēibǎnyǒucánmíng
碑版有残铭。
tàigǔgòngjīnshí
太古共今时，
yóuláihùāiróng
由来互哀荣。
shāngzāihézúdào
伤哉何足道，
gǎnjīyǎngkōngmíng
感激仰空名。
zhàosúàichángjiàn
赵俗爱长剑，
wénrúshǎoféngyíng
文儒少逢迎。
xiáncóngbólíngyóu
闲从博陵游，
chàngyǐnxuězhāochéng
畅饮雪朝酲。
gēhānyìshuǐdòng
歌酣易水动，
gǔzhèncóngtáiqīng
鼓震丛台倾。
rìlàbǎzhúguī
日落把烛归，
língchénxiàngyànjīng
凌晨向燕京。
fāngchénwǔěrcè
方陈五饵策，
yīshǐhúchénqīng
一使胡尘清。
- 作者
- 翻译
- 标注
《自广平乘醉走马六十里至邯郸登城楼览古书怀》作者
李白
李白, 字太白 | 号青莲居士, 唐代诗人, 701年1月16日 - 762
李白（701年－762年），字太白，李白的号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，李白出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。
《自广平乘醉走马六十里至邯郸登城楼览古书怀》翻译
AI智能翻译
醉马骑白色花，向西逃到邯郸城。
扬鞭动柳色，写鞚春风生。
进城登上高楼，山川与云平。
深宫覆盖绿草，万事伤人感情。
相如章华山顶，猛气折秦赢。
两虎不能斗，廉公始终负荆。
提携裤里的孩子，程婴杵臼和。
站我就刀，一定死耀诚意。
平原三千客，谈笑都杰出。
毛你能脱颖而出，两个国家将同盟。
都是黄泉土，让我泪水。
磊磊石子冈，萧萧白杨声。
你们没这个地方，碑文版有残墓志铭。
太古代和现在时，由于来互相哀荣。
伤心啊什么问题，感激抬头空白。
赵风俗喜欢长剑，鸿儒少欢迎。
闲从博陵游，畅饮雪朝醒。
唱歌喝酒易水动，鼓震丛台倾。
日落把蜡烛回来，凌晨向北京。
方阵五诱饵策略，一个让胡尘清。
扬鞭动柳色，写鞚春风生。
进城登上高楼，山川与云平。
深宫覆盖绿草，万事伤人感情。
相如章华山顶，猛气折秦赢。
两虎不能斗，廉公始终负荆。
提携裤里的孩子，程婴杵臼和。
站我就刀，一定死耀诚意。
平原三千客，谈笑都杰出。
毛你能脱颖而出，两个国家将同盟。
都是黄泉土，让我泪水。
磊磊石子冈，萧萧白杨声。
你们没这个地方，碑文版有残墓志铭。
太古代和现在时，由于来互相哀荣。
伤心啊什么问题，感激抬头空白。
赵风俗喜欢长剑，鸿儒少欢迎。
闲从博陵游，畅饮雪朝醒。
唱歌喝酒易水动，鼓震丛台倾。
日落把蜡烛回来，凌晨向北京。
方阵五诱饵策略，一个让胡尘清。
《自广平乘醉走马六十里至邯郸登城楼览古书怀》标注
词典引注
1写鞚[xiě kòng]: 放松辔头。谓纵马奔驰。
【引】 南朝 梁 吴均 《古意》诗之三：“玉鞭莲花剑，金苣流星勒。聊为路旁人，写鞚长楸北。” 唐 李白 《自广平乘醉走马登城楼览古书怀》诗：“扬鞭动柳色，写鞚春风生。” 唐 李濯 《内人马伎赋》：“始争锋于校场，遽写鞚于金埒。”
2秦嬴[qín yíng]: (1).泛指 秦 王。 秦 乃 嬴 姓，
【引】故名。《史记·秦本纪》：“ 孝王 曰：‘昔 伯翳 为 舜 主畜，畜多息，故有土，赐姓 嬴 。今其后世亦为朕息马，朕其分土，为附庸。’邑之 秦 ，使复续 嬴氏 祀，号曰 秦嬴 。” 唐 李白 《自广平乘醉走马六十里至邯郸登城楼览古书怀》诗：“ 相如 章华 巅，猛气折 秦嬴 。” 元 宋无 《海上自之罘至成山览秦皇汉武遗迹》诗：“浪激 秦嬴 怒，崖崩 汉武 灵。”此指 秦始皇 。
3文儒[wén rú]: (3).文士。
【引】 唐 李白 《自广平乘醉走马书怀》诗：“ 赵 俗爱长剑，文儒少逢迎。” 章炳麟 《辨〈诗〉》：“由 商 周 以讫六代，其民自贵，感物以形于声，馀怒未渫，虽文儒弱妇，皆能自致。”