和李校书新题乐府十二首•五弦弹
- 作者
- 翻译
- 标注
- 点评
《和李校书新题乐府十二首•五弦弹》作者
元稹
《和李校书新题乐府十二首•五弦弹》翻译
AI智能翻译
辞雄皓鹤警报露啼，
失去儿子哀猿啸绕林。
风进入春松正凌乱，莺含晓舌可怜娇好。
呜呜咽黑暗溜冰泉，杀杀霜刀涩寒鞘。
加快多次催促逐渐多拨，
珠幢孤零零金铃掉。
千靫响箭发胡弓，万片清球击虞舜庙。
众乐虽然同第一部，德宗皇帝常偏召。
休息十天节假日暂时回来，
一声狂杀长安少。
主第侯家最难看见，用歌按曲都承诏。
水晶帘外教贵嫔，玳瑁席心伴中重要。
我有五贤不是这根弦，
或在拘禁或屠钓。
一个贤人能进超过数百，两位得进同周公、召公。
三贤臣事奉汉朝灭亡暴强，四位镇岳宁边界。
五贤并用调五，
五常既叙述三光照耀。
赵璧五弦不是这个人，九九又何必设置火炬。
《和李校书新题乐府十二首•五弦弹》标注
词典引注
1徵调[]: 指以徵音为主的调式。
【引】 唐 李肇 《唐国史补》卷下：“ 宋沆 为太乐令，知音，近代无比。太常久亡徵调， 沆 乃考钟律而得之。” 唐 元稹 《和李校书新题乐府·五弦弹》：“ 赵璧 五弦弹徵调，徵声巉绝何清峭。”
2巉绝[chán jué]: (2).形容声音高亢。
【引】 唐 元稹 《和李校书新题乐府·五弦弹》：“ 赵璧 五弦弹徵调，徵声巉绝何清峭。”
3清峭[qīng qiào]: (2).清越高昂。
【引】 唐 元稹 《五弦弹》诗：“ 赵璧 五弦弹徵调，徵声巉绝何清峭。” 明 王世贞 《〈曲藻〉序》：“大抵北主劲切雄丽，南主清峭柔远。”
4晓舌[xiǎo shé]: 指鸟儿拂晓的啼鸣。
【引】 唐 元稹 《五弦弹》诗：“风入春松正凌乱，莺含晓舌怜娇妙。”
5冰泉[bīng quán]: (2).清泉。常用其声形容琴声。
【引】 唐 元稹 《五弦弹》诗：“风入春松正凌乱，莺含晓舌怜娇妙。呜呜暗溜咽冰泉，杀杀霜刀涩寒鞘。” 前蜀 韦庄 《听赵秀才弹琴》诗：“满匣冰泉咽又鸣，玉音闲澹入神清。”
6杀杀[shā shā]: 谓刀剑锋利，
【引】寒光逼人。 唐 元稹 《五弦弹》诗：“呜呜暗溜咽冰泉，杀杀霜刀涩寒鞘。” 唐 元稹 《说剑》诗：“徐抽寸寸刃，渐屈弯弯肘。杀杀霜在锋，团团月临纽。”
7清球[qīng qiú]: 指声音清越的玉磬。
【引】 唐 元稹 《五弦弹》诗：“千靫鸣镝发胡弓，万片清球击 虞庙 。” 宋 梅尧臣 《寄维阳许待制》诗：“四坐稽颡叹辩敏，文字响亮如清球。”
8节假[jié jiǎ]: (1).因过节而放的假期。
【引】 唐 元稹 《和李校书新题乐府·五弦弹》：“ 赵璧 五弦弹徵调，徵声巉绝何清峭……旬休节假暂归来，一声狂杀 长安 少。” 明 沈德符 《野获编补遗·畿辅·元夕放灯》：“今年上元节正月十一日至二十日，这几日官人每都与节假，著他閒暇休息。”今多作“节假日”。
9贵嫔[guì pín]: (2).泛指妃嫔。
【引】 唐 元稹 《五弦弹》诗：“水精帘外教贵嫔，玳瑁筵心伴中要。” 宋 郭彖 《睽车志》卷一：“ 灵素 再拜殿下，继又曰：‘神霄某夫人来。’已而果有贵嫔继至者。” 清 唐孙华 《登灵岩有怀馆娃宫遗事》诗：“浣沙憔悴 越溪 滨，一入 吴 宫作贵嫔。”
10中要[zhōng yào]: (2).有权势的宦官。
【引】《北齐书·祖珽传》：“ 后主 亦令中要数人扶侍出入，著纱帽直至永巷。” 唐 元稹 《五弦弹》诗：“水精帘外教贵嫔，玳瑁筵心伴中要。”《旧唐书·张镐传》：“ 张镐 性简澹，不事中要。”《资治通鉴·唐肃宗乾元元年》引此文。 胡三省 注：“中要，谓中人居权要者，如 李辅国 之类。”